1
00:00:29,840 --> 00:00:31,780
Mam nadzieję, że ty i twoja żona macie się dobrze
czas w mieście.

2
00:00:32,460 --> 00:00:35,740
Dziękuję i proszę o uważne obserwowanie
na naszego syna.

3
00:00:42,000 --> 00:00:48,900
Wow, nie spodziewałem się aż tak wiele, ale jednak
naprawdę, naprawdę to doceniam.

4
00:00:50,640 --> 00:00:52,160
Jesteś doceniana, Anya.

5
00:00:52,400 --> 00:00:54,800
Zadzwoń do nas, jeśli masz jakiekolwiek problemy.

6
00:00:55,420 --> 00:00:56,420
Będę.

7
00:01:05,960 --> 00:01:06,899
Hej, Ricky.

8
00:01:06,900 --> 00:01:08,280
Tak miło cię znowu widzieć.

9
00:01:09,780 --> 00:01:11,080
Czy moi rodzice już wyjechali?

10
00:01:11,620 --> 00:01:12,840
Tak, właśnie wyszli.

11
00:01:13,860 --> 00:01:16,900
Dobry. Więc możesz zatrzymać pieniądze i odejść
dom.

12
00:01:17,660 --> 00:01:21,500
Kiedy wrócą jutro rano,
Powiem im, że wyszedłeś, kiedy oni

13
00:01:21,500 --> 00:01:22,500
powiedział, że są w drodze.

14
00:01:23,280 --> 00:01:24,500
Jakaś sytuacja awaryjna czy coś.

15
00:01:24,720 --> 00:01:25,720
Zrobię to dobrze.

16
00:01:26,040 --> 00:01:28,000
Dobra. Niezła próba, Ricky.

17
00:01:28,640 --> 00:01:29,640
Co pracujesz?

18
00:01:30,280 --> 00:01:31,259
Mówię poważnie.

19
00:01:31,260 --> 00:01:33,760
Mam prawie 20 lat. Nie potrzebuję
opiekunka.

20
00:01:35,640 --> 00:01:40,940
Tak, poznaję to po tych małych wąsach
próbowałeś to rozwinąć

21
00:01:40,940 --> 00:01:42,640
chcę już być dużym mężczyzną.

22
00:01:43,800 --> 00:01:47,800
Słuchaj, mam 20 lat, pani. Nie
kurwa, patronuj mi.

23
00:01:48,560 --> 00:01:51,180
Ty? Jaki jest twój język, młody człowieku?

24
00:01:51,580 --> 00:01:54,560
Nie chcę musieć mówić twojemu tacie
byłaś niegrzeczna, kiedy go nie było.

25
00:01:58,140 --> 00:02:02,900
Mamy więc nowy program na płatku
zwany Robo-Rebelem.

26
00:02:03,120 --> 00:02:04,680
Pamiętasz, jak moja mama czekała w samochodzie?

27
00:02:06,960 --> 00:02:07,960
Ona cię nie lubi.

28
00:02:09,280 --> 00:02:13,740
Uważa, że mój tata ma borderline
flirtuje z tobą.

29
00:02:15,580 --> 00:02:17,400
Kto wie? Może ma serce do tego
ty.

30
00:02:18,480 --> 00:02:21,520
Może dlatego opiekujesz się dzieckiem
dorosły.

31
00:02:22,700 --> 00:02:24,980
Wiesz co? Mam dość twojego
postawa.

32
00:02:25,620 --> 00:02:26,880
Możesz po prostu iść do swojego pokoju.

33
00:02:27,280 --> 00:02:28,280
Nie szukaj siebie.

34
00:02:28,460 --> 00:02:29,460
Iść.

35
00:02:43,630 --> 00:02:45,770
Ja wiem. Przepraszam, kochanie.

36
00:02:46,890 --> 00:02:51,290
To było coś w ostatniej chwili i
masz naprawdę dobre tempo.

37
00:02:51,670 --> 00:02:52,670
Nie mogłem odmówić.

38
00:02:55,390 --> 00:02:56,390
Och, Ricky?

39
00:02:57,450 --> 00:03:00,470
Nie jest już taki mały, ale jest
nadal jebany bachor.

40
00:03:04,230 --> 00:03:05,330
Nie, kochanie.

41
00:03:07,050 --> 00:03:08,490
Nie możesz przyjść.

42
00:03:16,040 --> 00:03:17,060
Czy to właśnie mi robisz?

43
00:03:21,960 --> 00:03:22,960
Naprawdę?

44
00:03:24,740 --> 00:03:26,380
To brzmi smakowicie.

45
00:03:29,620 --> 00:03:31,280
Ale nie, nie możesz przejść.

46
00:03:33,720 --> 00:03:34,720
Tak?

47
00:03:36,060 --> 00:03:41,740
Wiesz, że uwielbiam, kiedy schodzisz na dół.

48
00:03:46,390 --> 00:03:47,390
Tak, muszę iść, kochanie.

49
00:03:48,010 --> 00:03:49,010
W porządku, porozmawiamy później.

50
00:03:49,210 --> 00:03:50,210
Kocham cię, kochanie.

51
00:03:56,230 --> 00:03:57,410
Czy to znowu twój chłopak?

52
00:03:58,430 --> 00:04:00,230
Tak, ale nie martw się, on nie przyjdzie
koniec.

53
00:04:02,150 --> 00:04:08,330
Tata, uh, słyszał, jak moja mama mówiła tacie, uh,
jeśli znowu kogoś wpuścisz, to ona

54
00:04:08,330 --> 00:04:09,590
będę musiał znaleźć kogoś nowego.

55
00:04:10,330 --> 00:04:13,070
Cóż, mogę cię uspokoić, po prostu
będziemy ty i ja.

56
00:04:14,030 --> 00:04:16,230
Wiem, że się nie lubimy, ale możemy
po prostu współistniejemy?

57
00:04:17,630 --> 00:04:19,510
Robię bezglutenowy makaron z bajglami.

58
00:04:19,850 --> 00:04:20,850
Chcesz mnie?

59
00:08:26,700 --> 00:08:28,320
Oczywiście to tylko ja, jak widać.

60
00:08:29,640 --> 00:08:30,880
Kogo więc usłyszałem?

61
00:08:31,200 --> 00:08:33,140
Właśnie oglądałem program telewizyjny.

62
00:08:33,440 --> 00:08:34,679
Przepraszam, jeśli za głośno to powiedziałem.

63
00:08:36,419 --> 00:08:37,860
Vicky, co robisz?

64
00:08:38,120 --> 00:08:39,120
Wróć do swojego pokoju.

65
00:08:39,340 --> 00:08:40,340
Chcę obejrzeć z tobą.

66
00:08:40,720 --> 00:08:42,159
Kochanie, chcę tylko prywatności.

67
00:08:43,559 --> 00:08:44,560
Nie nazywaj mnie kochanie.

68
00:08:45,400 --> 00:08:48,340
Chyba że masz zamiar mnie pocałować tak jak ty
pocałowałam twojego chłopaka.

69
00:08:49,300 --> 00:08:50,300
Dzięki Bogu.

70
00:08:50,660 --> 00:08:51,660
Proszę.

71
00:08:52,360 --> 00:08:53,680
Anya, skończmy już z tym gównem.

72
00:08:54,540 --> 00:08:57,400
Wiem, że nigdy nie wkładam ręki w dół
spodnie, kiedy oglądam serial komediowy.

73
00:08:57,840 --> 00:08:59,240
Wiem, że oglądasz porno.

74
00:09:00,000 --> 00:09:01,780
Nie, nie, nie byłem.

75
00:09:04,800 --> 00:09:06,180
Ricky, mogę być z tobą szczery?

76
00:09:07,140 --> 00:09:08,140
Dla odmiany?

77
00:09:09,260 --> 00:09:11,400
Widziałem więc pożyczki studenckie.

78
00:09:12,100 --> 00:09:15,460
A moja współlokatorka właśnie się wyprowadziła, więc
Muszę pokryć jej połowę czynszu.

79
00:09:16,380 --> 00:09:19,540
A mój staż praktycznie się opłaca
nic.

80
00:09:19,800 --> 00:09:21,500
Żyję z kart kredytowych.

81
00:09:22,540 --> 00:09:23,560
Brzmi odpowiedzialnie.

82
00:09:26,450 --> 00:09:33,310
Szczerze mówiąc, Ricky, nie wiem, dlaczego to robisz
rodzice chcą, żebym cię obserwował i ciebie

83
00:09:33,310 --> 00:09:38,390
nie potrzebujesz niani, ale twojego taty
ratuj mi teraz tyłek. Naprawdę potrzebuję

84
00:09:38,390 --> 00:09:39,390
tę pracę.

85
00:09:39,550 --> 00:09:42,370
Czy możemy po prostu to namówić w sposób pokojowy?

86
00:09:44,290 --> 00:09:46,070
Może gdybyśmy obejrzeli razem?

87
00:09:47,470 --> 00:09:48,670
Film dla dorosłych?

88
00:09:49,610 --> 00:09:50,610
Więc przyznajesz to.

89
00:09:53,670 --> 00:09:55,550
Musi być miło zarabiać Diddle'owi
siebie.

90
00:09:56,230 --> 00:09:58,070
O mój Boże, jesteś taki śmieszny.

91
00:10:00,290 --> 00:10:03,250
Słuchaj, wiesz, że moi rodzice mnie tak traktują
dzieciak.

92
00:10:03,910 --> 00:10:08,410
Wiesz, że płacą mi czesne w college'u
tak długo jak będę przestrzegał ich surowego domu

93
00:10:08,410 --> 00:10:09,410
zasady.

94
00:10:10,910 --> 00:10:17,870
Więc ten blog, który nie pozwala mi oglądać R
i filmy D, czy masz je na swoim komputerze?

95
00:10:17,870 --> 00:10:18,870
twój pokój też?

96
00:10:19,690 --> 00:10:22,550
Nie mogę się nawet masturbować do bielizny
strony internetowe już nie.

97
00:10:23,400 --> 00:10:24,400
Czuję do ciebie.

98
00:10:25,700 --> 00:10:30,480
Masz na myśli, że może pożyczysz mój laptop
na dzisiejszy wieczór?

99
00:10:40,500 --> 00:10:41,500
Ricky, poczekaj.

100
00:10:42,140 --> 00:10:49,080
Chodź tutaj. Mam swoją pracę i bank
i zalogowany e-mail. Po prostu domyślamy się

101
00:10:49,080 --> 00:10:50,080
dowiedzieć się, jak się wylogować.

102
00:10:50,560 --> 00:10:52,600
Myślisz, że wejdę do twojego
e-mail i bank?

103
00:10:53,130 --> 00:10:54,130
Nie zrobiłbyś tego?

104
00:10:56,190 --> 00:10:57,430
Prawdopodobnie bym to zrobił.

105
00:10:57,890 --> 00:10:59,250
Dlatego pomyślałem, że go oddam.

106
00:11:02,130 --> 00:11:03,130
Dobra.

107
00:11:04,590 --> 00:11:08,150
Pozwól mi tylko wymyślić, jak to zrobić.

108
00:11:12,710 --> 00:11:15,870
Hmm. Nie wiem dlaczego tak nie jest
pracujący.

109
00:11:17,510 --> 00:11:18,850
Pozwól mi tego spróbować.

110
00:11:24,360 --> 00:11:27,780
Karen, pozwól mi tylko zadzwonić do mojego chłopaka.
Jest taki dobry w komputerach.

111
00:11:28,220 --> 00:11:29,420
Będzie wiedział, jak to naprawić.

112
00:11:31,000 --> 00:11:34,180
Ale czy nie chcesz wiedzieć, dlaczego jesteś
wylogować się ze wszystkich kont?

113
00:11:35,060 --> 00:11:36,060
Kurwa, masz rację.

114
00:11:38,680 --> 00:11:40,460
Po prostu obejrzyjmy to razem.

115
00:11:41,220 --> 00:11:42,720
Nie, to takie dziwne.

116
00:11:45,020 --> 00:11:50,020
Nie, co jest dziwnego, że przychodzisz
czyjś dom i pieprzyć twój

117
00:11:50,020 --> 00:11:52,660
chłopakiem, a potem w następnym tygodniu...

118
00:11:52,990 --> 00:11:54,790
Przychodzisz i oglądasz porno?

119
00:11:55,010 --> 00:11:56,870
Co ty jesteś, jakimś zboczeńcem?

120
00:11:57,570 --> 00:11:58,710
Och, poważnie?

121
00:11:59,250 --> 00:12:02,550
Tylko ty chcesz to oglądać
porno z nianią. Kto jest

122
00:12:02,550 --> 00:12:03,550
teraz?

123
00:12:04,950 --> 00:12:11,690
Słuchaj, oglądamy porno, albo mówię mojemu
mamo, że dostajesz spermę swojej dziewczynie

124
00:12:11,690 --> 00:12:13,730
na całej pościeli w jej pokoju gościnnym.

125
00:12:31,020 --> 00:12:32,020
Dobry smak.

126
00:13:54,640 --> 00:13:55,640
Co robisz?

127
00:13:56,700 --> 00:13:58,220
Muszę przewinąć tę część.

128
00:14:54,960 --> 00:14:55,960
Jest zimno.

129
00:14:57,340 --> 00:14:58,720
Uderzyłem tylko ciebie.

130
00:15:42,540 --> 00:15:43,540
Dziękuję.

131
00:16:25,100 --> 00:16:26,100
Kurwa nie.

132
00:16:28,360 --> 00:16:29,600
Podoba ci się ta scena.

133
00:16:30,800 --> 00:16:31,800
Jest w porządku.

134
00:16:32,100 --> 00:16:33,960
Tak naprawdę nie oglądam porno.

135
00:16:36,720 --> 00:16:37,920
Czy tęsknisz za swoim chłopakiem?

136
00:16:40,240 --> 00:16:45,940
Twój chłopak się tobą opiekuje
kiedy

137
00:16:45,940 --> 00:16:48,440
jesteś włączony?

138
00:16:48,940 --> 00:16:50,480
Chyba można tak powiedzieć.

139
00:16:52,560 --> 00:16:53,760
Czy tęsknisz za swoim chłopakiem?

140
00:16:56,720 --> 00:16:58,000
Miał zamiar zejść na ciebie.

141
00:16:58,600 --> 00:17:00,740
Ricky, wiedziałem, że mnie słuchasz.

142
00:17:01,820 --> 00:17:05,060
W porządku, możemy po prostu dokończyć oglądanie
scena?

143
00:17:06,319 --> 00:17:08,280
To 120-minutowa kompilacja.

144
00:17:09,420 --> 00:17:10,440
sprawia mi to przyjemność.

145
00:17:11,660 --> 00:17:14,740
Tylko proszę, trzymaj gębę na kłódkę. To jest
naprawdę mnie odrzuca.

146
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
Proszę?

147
00:18:17,830 --> 00:18:19,090
Czy mogę cię pocałować?

148
00:18:23,230 --> 00:18:27,190
Czy mogę wejść pod kołdrę i...
udawać, że jestem twoim chłopakiem?

149
00:18:29,610 --> 00:18:30,610
Tak.

150
00:18:32,370 --> 00:18:38,930
Nie. Nie. Nie mogę zdradzać mojego chłopaka.
Poza tym jest po prostu źle.

151
00:18:40,670 --> 00:18:45,970
Po prostu spójrz na ekran, a wszystko będzie po prostu
jak masturbacja.

152
00:18:47,530 --> 00:18:48,750
Nie masturbuję się.

153
00:18:52,310 --> 00:18:53,550
OK, OK.

154
00:18:55,730 --> 00:18:56,730
Zróbmy to.

155
00:18:57,130 --> 00:19:01,210
Ale czy możesz mieć oczy zamknięte? ja
nie chcę, żebyś mnie widział.

156
00:19:02,110 --> 00:19:03,110
Cokolwiek chcesz.

157
00:19:09,770 --> 00:19:13,130
Czy masz zamknięte oczy?

158
00:19:13,570 --> 00:19:14,570
Tak.

159
00:19:33,100 --> 00:19:34,100
Czy masz zamknięte oczy?

160
00:19:34,700 --> 00:19:35,700
Tak.

161
00:19:38,400 --> 00:19:39,900
Czy masz zamknięte oczy?

162
00:19:40,420 --> 00:19:41,420
Tak.

163
00:22:15,560 --> 00:22:16,560
Oglądać porno?

164
00:22:16,680 --> 00:22:22,320
Chyba.

165
00:22:23,200 --> 00:22:29,380
Wiem, że jesteś moją opiekunką, ale po prostu
zjadłem twoją cipkę, dopóki nie przyszedłeś do mojej

166
00:22:29,380 --> 00:22:33,880
usta. OK, OK, po prostu przestań z
Nazistowska mowa, ok?

167
00:22:53,290 --> 00:22:54,290
Wyjmij to.

168
00:23:51,630 --> 00:23:52,770
Pocieram to o twoje.

169
00:23:54,970 --> 00:23:56,210
To nie znaczy, że musimy to zrobić.

170
00:23:58,030 --> 00:23:59,230
Obiecasz, że tego nie włożysz?

171
00:24:01,170 --> 00:24:02,170
Przysięgnij Bogu.

172
00:36:35,080 --> 00:36:36,080
Cholernie ciasno.

173
00:37:27,760 --> 00:37:28,760
Powiedziałem...

174
00:47:37,320 --> 00:47:38,320
O mój Boże.

175
00:54:17,100 --> 00:54:18,100
Tak.